Гарри Поттер и Дары Смерти - седьмая и заключительная книга из серии приключений Гарри Поттера. Английская версия названия - Harry Potter and the Deathly Hallows. Книга была закончена 11 января 2007 года и должна была поступить в продажу 21 июля 2007 года в одну минуту первого, ночью. Однако из-за недобросовестности распространителей несколько экземпляров книги было продано до означенной даты, в интернете появились отсканированные копии страниц, и их переводы на разные языки, в том числе и на русский.

Русская печатная версия поступила в продажу 13 октября 2007 года тиражом 1 800 000 экземпляров. О названии книги автор сообщила 21 декабря 2006 года. Однако при переводе на русский язык возникли сложности и споры о том, какое должно быть это название. Гарри Поттер и Роковые мощи - дословный перевод. Гарри Поттер и Реликвии смерти или Гарри Поттер и Смертельные гробницы. Перед самым выходом книги сама автор анонсировала альтернативное название книги для переводчиков - Harry Potter and the Relics of Death. В первоначальном переводе на русский название книги было Гарри Поттер и роковые мощи.

Издательство организовало конкурс - придумай название книге про Гарри Поттера, в результате которого было утверждено название Гарри Поттер и Дары Смерти. В этой книге Волан-де-Морт планирует похитить Гарри Поттера. Гарри берется под усиленную охрану членов ордена Феникса. Волан-де-Морт убивает профессора магловедения Чарити Барбэйдж за то, что она хорошо относилась к маглам и написала об этом поучительную статью. Гарри Поттер читает некролог Дамблдора. Палочка Гарри самостоятельно разрушает палочку Темного Лорда. Гарри Поттера преследуют Пожиратели. Гарри, Рон и Гермиона решаются заполучить крестраж.

Эти и многие другие интереснейшие события ждут вас на страницах этой книги.